Tuesday, June 4, 2013

Away From Home

Wow, May went by quickly.

I'm finally back from my short visit to my parents' place for the summer.  I've just unpacked and gotten settled down in my apartment again, and I'm already missing my little furry family back home.  (the human family doesn't count since I can call them anytime I want)

先月までちょっと休みを利用して実家まで遊びに行ってました。
ちょうど昨日アパートに戻ってきたばかり。
一晩しかたってないのに実家に置いてきたネコ達が恋しいです。
今は親兄弟が面倒見てくれてますけど、いつかまともな給料がもらえたらアニーとピーティー(下の写真)だけでも一緒に暮らせるようになりたいな。

The ever attentive Annie (gray) and Petey (orange) watching the neighbors' kids outside.

 Panther being his usual lazy self.

 and... Pickles.  If you can tell where she is on that couch.

I assume this look means "I'll get you for waking me up later, human."

I'm still dreaming of the day I can afford a place that allows pets, so I can bring at least Annie and Petey with me...

No comments:

Post a Comment